Wilhelm Geiger

Life

Works

English works and translations

• The Age of the Avesta and Zoroaster, co-authored with Friedrich Spiegel, translated into English by Dārāb Dastur Peshotan Sanjānā, London 1886
• Civilization of the eastern Iranians in ancient times, with an introduction on the Avesta religion, translated into English by Darab Dastur Peshotan Sanjana, London 1885–1886.
• Zarathushtra in the Gathas, and in the Greek and Roman classics, co-authored with Friedrich Heinrich Hugo Windischmann; translated into English by Dārāb Dastur Peshotan Sanjānā, Leipzig 1897.
• The Dīpavaṃsa and Mahāvaṃsa and their historical development in Ceylon, translated into English by Ethel M. Coomaraswamy, Colombo 1908
• The Mahavāmsa or the Great Chronicle of Ceylon, English translation assisted by Mabel Haynes Bode, Pali Text Society, London 1912
• Maldivian Linguistic Studies, Colombo 1919.
• The Language of the Väddās, Calcutta 1935.
• A Grammar of the Sinhala language, Colombo 1938.
• Pali Literature and Language, translated by Batakrishna Ghosh from the German original, Calcutta 1943. Revised by K. R. Norman under the title A Pali Grammar, Oxford 1994.
• Cūlavamsa : being the more recent part of the Mahāvamsa, English translation assisted by Christian Mabel Duff Rickmers, Colombo 1953.
• Culture of Ceylon in mediaeval times, edited by Heinz Bechert, Wiesbaden 1960.

  German works

• Die Pehleviversion des Ersten Capitels des Vendîdâd herausgegeben nebst dem Versuch einer ersten Uebersetzung und Erklärung. Erlangen, 1877
• Handbuch der Awestasprache. Grammatik, Chrestomathie und Glossar. Erlangen, 1879
• Etymologie des Balūčī. Aus den Abhandlungen der k. bayer. Akademie der Wiss. I. Cl. XIX. Bd. I. Abth. München, 1890
• Etymologie des Singhalesischen. Aus den Abhandlungen der k. bayer. Akademie der Wiss. I. Cl. XXI. Bd. II. Abth. München, 1897
• Ceylon. Tagebuchblätter und Reiseerinnerungen. Wiesbaden, 1898
• Wilhelm Geiger & Ernst Kuhn : Grundriß der iranischen Philologie. 1. Bd., 1. Abt., Straßburg 1895–1901 ; Anhang zum 1. Bd., Straßburg, 1903 ; II. Bd., Straßburg, 1896–1904
• Litteratur und Sprache der Singhalesen. Straßburg, 1900
• Dīpavamsa und Mahāvamsa, die beiden Chroniken der Insel Ceylon. Sonderabdruck aus der Festschrift der Universität Erlangen zur Feier des achtzigsten Geburtstages Sr. königlichen Hoheit des Prinzregenten Luitpold von Bayern. Erlangen & Leipzig, 1901
• Dīpavaṃsa und Mahāvaṃsa und die geschichtliche Überlieferung in Ceylon, Leipzig, 1905
• Wilhelm Geiger & Magdalene Geiger: Pāli Dhamma vornehmlich in der kanonischen Literatur, München, 1920.
• Wilhelm Geiger: Elementarbuch des Sanskrit, de Gruyter, Berlin und Leipzig, 1923.
• Wilhelm Geiger: Besprechung zu Heinrich Junker, Arische Forschungen, um 1930.
• Wilhelm Geiger: Singhalesische Etymologien. Stephen Austin and Sons, 1936.
• Wilhelm Geiger: Beiträge zur singhalesischen Sprachgeschichte, Bayerischen Akad. der Wiss., München 1942.
• Wilhelm Geiger: Kleine Schriften zur Indologie und Buddhismuskunde, hrsg. von Heinz Bechert. Steiner, Wiesbaden 1973.
• Wilhelm Geiger: Die Reden des Buddha : Gruppierte Sammlung, Saṃyutta-nikāya, translation of Saṃyutta-nikāya, Beyerlein-Steinschulte, Stammbach, 1997.