Lorin Hollister Stein[] is an Americancritic, editor, and translator. He was the editor in chief of The Paris Review but resigned in 2017 following several anonymous accusations of sexual impropriety. Under Stein's editorship, The Paris Review won two National Magazine Awards—the first in the category of Essays and Criticism, and the second for General Excellence.
After brief tenures as a contributing editor at Might and Publishers Weekly, Stein was hired by Farrar, Straus and Giroux in 1998 as an editorial assistant. He was eventually promoted to senior editor. In 2008, FSG published his translation of Grégoire Bouillier's memoir The Mystery Guest. Stein succeeded Philip Gourevitch as the fourth editor of The Paris Review in April 2010. In 2015 he translated into English the bestselling novelSubmission by French author Michel Houellebecq. He has translated two books by Édouard Louis: History of Violence and Who Killed My Father.
Sex scandal and resignation
In October 2017 the Paris Review board started an internal investigation which heard complaints from 'at least two female writers' alleging 'negative encounters' with Stein. It was reported in the New York Times that Stein 'often complimented women on their appearance and suggested they invite attractive friends to parties'. One writer alleged she had a consensual sexual relationship with Stein, including having sex in his office, and thought that their breakup might have affected Stein's judgment of her work. Her agent confirmed she'd been told of the relationship in 2013. Stein strongly denies ever having taken looks or relationship status into consideration when approving stories. Another woman in publishing claimed that, a decade earlier, Stein had touched her at a work dinner in an inappropriate way, including touching her knee several times, sliding his hand up her skirt and touching her underwear. She said she had to request to move to a different seat to get him to stop. A friend and her boyfriend at the time confirmed she had spoken to them about the encounter when it happened. On December 6, 2017, Stein resigned. In his letter of resignation, he wrote: "I blurred the personal and the professional in ways that were, I now recognize, disrespectful of my colleagues and our contributors, and that made them feel uncomfortable or demeaned." Stein acknowledged dating and 'expressing interest in women with whom he had professional connections, including interns and writers for the magazine', conduct that he acknowledged was “an abuse of my position.” He wrote that the "way I behaved was hurtful, degrading and infuriating to a degree that I have only begun to understand this past month." However, Stein maintains that all sexual relations and contact was consensual. He also left his editor-at-large role at Farrar Straus & Giroux. In March 2018, an article in Harper's Magazine argued that Stein had been a target of false rumors and that his case was an example of "implausibility and rationalization" in the #MeToo movement.
